전생에 바라문 스승 바바리였던 왕으로, 원래 바라나시의 우두머리 목수였으며 동료 장인들을 이끌고 히말라야 산기슭에 새 왕국을 세워 그 초대 통치자가 되었다

A king who, in a former life, was Bāvarī the brahmin teacher; originally a master carpenter of Bārāṇasī, he led his fellow craftsmen to found a new kingdom in the Himalayan foothills and became its first ruler.

바라나시 왕이자 보살로, 브라흐마닷타 왕이 숲에서 만나 아내로 삼은 땔감 줍는 여인의 아들로 태어났으며, 캇타하리 자타카에 전해진다

A king of Bārāṇasī and the Bodhisatta, born the son of King Brahmadatta and a firewood-gathering woman he met and married in a grove, as told in the Kaṭṭhahāri Jātaka.

자신이 화려한 궁전을 지어준 왕자로부터 죽음의 위협을 받은 건축 대목수로서, 몰래 만든 나무 가루다 새를 타고 가족과 함께 달아나 히말라야에 자신의 왕국을 세운 왕

A king who, as a master builder threatened with death by the prince he had built a magnificent palace for, escaped with his family on a wooden garuḍa-bird he had secretly constructed and founded his own kingdom in the Himalayas.