デーヴァダハ・サッカの娘であるサキヤ族の王女で、シーハハヌと結婚し、スッドーダナを含む五人の息子と二人の娘の母となった。

A Sākyan princess, daughter of Devadaha Sakka, who married Sīhahanu and became the mother of five sons — including Suddhodana — and two daughters.

バッダカッチャーナーの項目を参照する名で、この名の物語はその項目に語られている。

A cross-reference to Bhaddakaccānā, under whose entry this name’s story is told.

カッチャーナ族の名、カッチャーナゴッタへの参照項目であり、マハー・カッチャーナ、パクダ・カッチャーナ、サンブラ・カッチャーナなど関連する人物、および正見について仏陀に質問したこの一族出身の比丘に言及する。

A cross-reference entry to the Kaccāna family name, the Kaccānagotta, noting related figures such as Mahā-Kaccāna, Pakudha-Kaccāna, and Sambula-Kaccāna, and a monk of this clan who questioned the Buddha on right view.