一则本生故事，讲述一只不愿在旱灾前离开干涸湖泊的乌龟，被挖泥的陶匠误杀，用以劝勉一位曾借墙洞逃过瘟疫的青年。

A birth-story about a turtle who refused to leave his drying lake before a drought and was accidentally killed by a potter digging clay, told to a young man who wisely fled a plague through a hole in his wall.

一则本生故事，讲述一只被两只鹅衔枝携飞的多话乌龟，因忍不住开口回应嘲笑的孩童而坠地身亡，用以影射多话的可俱迦离比丘。

A birth-story about a talkative turtle who fell to his death after opening his mouth to answer taunting children while being carried through the air by two geese, told in reference to the talkative monk Kokālika.

一则本生故事，讲述一只猴子戏弄晒太阳的乌龟而被其咬住报复，用以影射拘萨罗国王手下好争吵的大臣。

A birth-story about a monkey who insulted a basking turtle and was caught by him in retaliation, told in reference to the quarrelsome ministers of the king of Kosala.