Un arahant qui, il y a quatre-vingt-quatorze cycles cosmiques, honora sept Bouddhas-Pacceka avec des fleurs de kadamba sur une montagne près de l’Himālaya.

An Arahant who, ninety-four world-cycles ago, honoured seven Pacceka Buddhas with kadamba flowers on a mountain near the Himālayas.

Un arahant qui, il y a quatre-vingt-onze cycles cosmiques, offrit une fleur de kadamba au Bouddha Vipassī alors qu’il passait devant sa maison.

An Arahant who, ninety-one world-cycles ago, offered a kadamba flower to Vipassī Buddha as he passed by his house.