ชื่ออีกชื่อหนึ่งที่หมายถึง Kāḷakaṇṇī รายการที่สามภายใต้ชื่อนั้น

An alternate reference to Kāḷakaṇṇī, the third entry under that name.

รู้จักกันในนาม Kulagharikā มารดาของ Soṇa-Kuṭikaṇṇa ผู้บรรลุโสดาบันที่ Rājagaha เมื่อได้ยินอมนุษย์สองตนสนทนาถึงคุณของพระพุทธเจ้าโดยบังเอิญ และได้รับการนับว่าเป็นสตรีผู้บรรลุขั้นนี้ที่อาวุโสที่สุด

Known as Kulagharikā, the mother of Soṇa-Kuṭikaṇṇa, who became a Stream-winner in Rājagaha upon overhearing two spirits discuss the Buddha’s virtues and was reckoned the most senior woman ever to attain that stage.

หญิงรับใช้แห่งเมือง Sāvatthi ผู้จงใจยั่วยุนายหญิงของตน Vedehikā ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความอ่อนโยน จนนางหมดความอดทนและตีนาง เผยให้เห็นว่าชื่อเสียงนั้นไม่จริง

A maidservant of Sāvatthi who deliberately provoked her mistress Vedehikā, reputed for gentleness, until she lost her temper and struck her, exposing the falseness of that reputation.

มารเพศหญิง น้องสาวของ Dūsī และมารดาของมารในยุคปัจจุบัน

A female Māra, sister of Dūsī and mother of the Māra of the present age.

หญิงเฝ้าป่าช้าแห่งเมือง Sāvatthi ผู้มอบซากศพที่เผาแล้วให้แก่พระ Mahākāḷa เพื่อใช้เป็นอารมณ์กรรมฐาน

A cremation-ground attendant of Sāvatthi who provided the monk Mahākāḷa with the remains of a cremated corpse to use as an object of meditation.

นางยักษิณีผู้ซึ่งหลังจากวงจรการแก้แค้นข้ามชาติภพระหว่างภรรยาคู่แข่งสองคนจบลงด้วยการกินลูกของกันและกัน ได้รับการโปรดจากพระพุทธเจ้าจนบรรลุโสดาบันและกลายเป็นผู้พิทักษ์พืชผล

An ogress who, after a cycle of past-life vengeance between two rival wives ended in cannibalizing each other’s children, was converted by the Buddha to become a Stream-winner and protector of crops.

ภรรยาของ Koṭūhalaka และมารดาของ Kāpi ผู้ต่อมากลายเป็นภรรยาของ Ghosaka หลังช่วยชีวิตเขาไว้เมื่อ Koṭūhalaka มาเกิดใหม่ในนามนั้น

Wife of Koṭūhalaka and mother of Kāpi, who later became the wife of Ghosaka after saving his life when Koṭūhalaka was reborn under that name.

หญิงรับใช้ของเศรษฐีแห่งเมือง Kosambī ผู้แรกนำ Ghosaka เข้ามาในบ้าน จากนั้นพยายามให้ผู้อื่นฆ่าเขาถึงเจ็ดครั้งตามคำสั่งของนาย และภายหลังสารภาพและได้รับการอภัย

A maidservant of the treasurer of Kosambī who first brought Ghosaka into his household, then tried seven times to have him killed at her master’s bidding, and later confessed and was forgiven.

หญิงคณิกาแห่งเมือง Bārāṇasī น้องสาวของนักเลง Tuṇḍila เรื่องราวที่นางตัดขาดจากเขาหลังเขาผลาญเงินที่นางหามาได้ ปรากฏใน Takkāriya Jātaka

A courtesan of Bārāṇasī, sister of the debauchee Tuṇḍila, whose story of cutting him off after he squandered her earnings is told in the Takkāriya Jātaka.