Pāli Dictionary

kalla1

kalrootyasuffix

Part of speech

adjective

Root

kal8度時

Synonyms

Antonyms


general

  • 健康的;健全的;安好的(指身心)

  • healthy; sound; well (in body or mind)

  • 聰明的;能幹的;有能力的;靈巧的

  • clever; able; capable; dexterous

  • SN 12.12

    ko nu kho, bhante, viññāṇ'āhāraṃ āhāretī'ti? no kallo pañho'ti bhagavā avoca, āhāretī'ti ahaṃ na vadāmi.

mind

  • 準備好的;適應的;堪任的;順從的(指身心)

  • ready; prepared; fit; amenable (of mind or body)

  • MN 91

    yadā bhagavā aññāsi brahm'āyuṃ brāhmaṇaṃ kallacittaṃ muducittaṃ vinīvaraṇacittaṃ udaggacittaṃ pasannacittaṃ, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā taṃ pakāsesi, dukkhaṃ, samudayaṃ, nirodhaṃ, maggaṃ.

ethics

  • 適當的;合理的;正當的;合法的

  • proper; fitting; right; legitimate; valid

  • SN 22.85

    ettha ca te, āvuso yamaka, diṭṭh'eva dhamme saccato thetato tathāgate anupalabbhiyamāne, kallaṃ nu te taṃ veyyākaraṇaṃ, tath'āhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā khīṇ'āsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṃ maraṇā'ti?

  • SN 12.12

    evaṃ vutte, āyasmā moḷiyaphagguno bhagavantaṃ etadavoca, ko nu kho, bhante, viññāṇ'āhāraṃ āhāretī'ti? no kallo pañho'ti bhagavā avoca, āhāretī'ti ahaṃ na vadāmi.

kalla2

kalrootyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

kal8度時

Synonyms


general

  • 好時機;適當的場合;清晨;黎明

  • good time; suitable occasion; early morning; dawn

Found an error in the dictionary?