ကတ္တီပါတောမှ အစားအစာကို မိတ်ဆွေ ကဏ္ဍဂလကနှင့် ဝေမျှသော ငှက်လူတစ်ကောင်အကြောင်း ဇာတ်ဖြစ်သည်၊ ကဏ္ဍဂလကသည် မောက်မာလာပြီး၊ သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုကာ သစ်ရိုးကို တစ်ကောင်တည်း တူးခုတ်ရာ ခွေးအံရွာက် ကျိုးပြီး သေဆုံးသည်။ ဒေဝဒတ်၏ ဗုဒ္ဓကို အတုယူရန် မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးသော ကြိုးပမ်းမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ဟောကြားခဲ့သည်။

A birth story about a woodpecker who shares food from an acacia wood with his friend Kandagalaka, who grows proud and, ignoring warnings, pecks at a trunk on his own until he breaks his beak and dies, told in reference to Devadatta’s self-destructive attempts to imitate the Buddha.