කණ්ඩගාලක නම් මිතුරා සමඟ අකැසියා වනයෙන් ආහාර බෙදාගන්නා දඬු කුරුල්ලෙකු ගැන ජාතකයකි, ඔහු අහංකාර වී, අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා, තනිවම කඳක් තට්ටු කර තම හකු කැඩී මිය යයි; බුදුන් වහන්සේ අනුකරණය කිරීමට දේවදත්ත දැරූ ස්වයං විනාශකාරී උත්සාහයන් ගැන යොමු කරමින් දේශනා කරන ලදී.

A birth story about a woodpecker who shares food from an acacia wood with his friend Kandagalaka, who grows proud and, ignoring warnings, pecks at a trunk on his own until he breaks his beak and dies, told in reference to Devadatta’s self-destructive attempts to imitate the Buddha.