Chuyện Bổn sanh về một con chim gõ kiến chia sẻ thức ăn từ khu rừng keo với bạn mình là Kandagalaka, người trở nên kiêu ngạo và phớt lờ cảnh báo, tự mình mổ vào thân cây cho đến khi gãy mỏ mà chết, được kể liên quan đến những nỗ lực tự hủy hoại của Devadatta khi bắt chước Đức Phật.

A birth story about a woodpecker who shares food from an acacia wood with his friend Kandagalaka, who grows proud and, ignoring warnings, pecks at a trunk on his own until he breaks his beak and dies, told in reference to Devadatta’s self-destructive attempts to imitate the Buddha.