พระโพธิสัตว์ในฐานะฤๅษีป่าผู้จำได้และขับไล่ลิงตัวหนึ่งที่ปลอมตัวสวมจีวรฤๅษี เรื่องนี้เล่าโดยอ้างอิงถึงภิกษุผู้เสแสร้ง

The Bodhisatta as a forest ascetic who recognised and drove away a monkey that had disguised itself in an anchorite’s robe, a story told with reference to a hypocritical monk.

เรื่องราวของพระโพธิสัตว์และพระเทวทัตที่เกิดเป็นลิงทั้งคู่ ลิงตัวซุกซนที่ระบุว่าเป็นพระเทวทัตไม่ยอมฟังคำเตือน และภายหลังถูกนายขมังธนูของพระราชาฆ่าเอาไขมันพร้อมกับลิงอื่นๆ อีกมาก เรื่องนี้เล่าโดยอ้างอิงถึงชะตากรรมของพระเทวทัตที่ถูกแผ่นดินสูบ

A story of the Bodhisatta and Devadatta both born as monkeys, in which a mischievous monkey identified with Devadatta refused to heed a warning and, along with many others, was later killed by the king’s archers for its fat, told in reference to Devadatta’s fate of being swallowed by the earth.

รายการอ้างอิงไปยังมหากปิชาดก

A cross-reference entry pointing to the Mahākapi Jātaka.