Bồ Tát là một vị khổ hạnh trong rừng đã nhận ra và đuổi đi một con khỉ giả dạng khoác y ẩn sĩ, câu chuyện được kể liên quan đến một vị tăng giả dối.

The Bodhisatta as a forest ascetic who recognised and drove away a monkey that had disguised itself in an anchorite’s robe, a story told with reference to a hypocritical monk.

Câu chuyện về Bồ Tát và Devadatta cùng sinh làm khỉ, trong đó một con khỉ tinh nghịch được đồng nhất với Devadatta không chịu nghe lời cảnh báo và sau đó, cùng nhiều con khác, bị các cung thủ của vua giết lấy mỡ, câu chuyện được kể liên quan đến số phận của Devadatta bị đất nuốt chửng.

A story of the Bodhisatta and Devadatta both born as monkeys, in which a mischievous monkey identified with Devadatta refused to heed a warning and, along with many others, was later killed by the king’s archers for its fat, told in reference to Devadatta’s fate of being swallowed by the earth.

Một mục tham chiếu trỏ đến Mahākapi Jātaka.

A cross-reference entry pointing to the Mahākapi Jātaka.