菩萨化身为林中苦行者，识破一只披上苦行僧衣伪装的猴子并将其赶走，此故事借以讽喻一位虚伪的比丘。

The Bodhisatta as a forest ascetic who recognised and drove away a monkey that had disguised itself in an anchorite’s robe, a story told with reference to a hypocritical monk.

菩萨与提婆达多皆化身为猴子的故事，其中一只顽劣的猴子（即提婆达多前生）不听劝告留在原地，后与众多同伴一同被国王的弓箭手猎杀取脂，此故事借喻提婆达多后来被大地吞没的下场。

A story of the Bodhisatta and Devadatta both born as monkeys, in which a mischievous monkey identified with Devadatta refused to heed a warning and, along with many others, was later killed by the king’s archers for its fat, told in reference to Devadatta’s fate of being swallowed by the earth.

此条指向《Mahākapi Jātaka》的参见条目。

A cross-reference entry pointing to the Mahākapi Jātaka.