Бодхисатта в облике торговца-гончара из Варанаси, чей осёл, увлёкшийся ослицей в Таккасиле, излечился от своей влюблённости, узнав, что для супруги или потомства не полагалось дополнительной еды.

The Bodhisatta as a merchant potter of Bārāṇasī whose donkey, besotted with a female donkey at Takkasilā, was cured of his infatuation on discovering that no extra food would be provided for a mate or offspring.