Bồ Tát trong vai một thương nhân làm gốm ở Bārāṇasī, con lừa của ông say mê một con lừa cái ở Takkasilā, đã hết say mê khi phát hiện ra rằng sẽ không có thức ăn thêm cho bạn đời hay con cái.

The Bodhisatta as a merchant potter of Bārāṇasī whose donkey, besotted with a female donkey at Takkasilā, was cured of his infatuation on discovering that no extra food would be provided for a mate or offspring.