菩薩化為波羅奈一位陶器商人，其驢在 Takkasilā 迷戀上一頭母驢；商人應允為其尋配偶，卻言明不會為配偶及幼驢額外供食，驢聞言當即打消娶妻之念。

The Bodhisatta as a merchant potter of Bārāṇasī whose donkey, besotted with a female donkey at Takkasilā, was cured of his infatuation on discovering that no extra food would be provided for a mate or offspring.