Pāli Dictionary
general
การจัดแจง, การตกแต่ง, การผูกอาน (ม้า)
the act of forming, fixing, or arranging (something into order); harnessing or saddling (a horse)
การเลี้ยงชีพ (ใช้ร่วมกับ jīvita)
a means of livelihood (used after jīvita, ‘life’)
mind
การตรึก, ความคิด
thinking; contemplation; forming an idea
Part of speech
adjective
Root
kapp1พอดี; มีความเหมาะสม
general
ที่ตกแต่งแล้ว, ที่ประดับด้วย
fitted; trimmed; adorned (with something)
Vv 5
kuñjaro te var'āroho, nānāratanakappano, ruciro thāmavā javasampanno, ākāsamhi samīhati.
Part of speech
noun · feminine
Root
kapp1พอดี; มีความเหมาะสม
general
การจัดเตรียม การจัดระเบียบ; การผูกเทียม (เช่น ม้า)
fixing, arranging, putting in order; harnessing (e.g. a horse)
การดำรงชีพ (โดยเฉพาะในคำประสม jīvitakappanā “วิธีเลี้ยงชีพ”)
livelihood (esp. in the compound jīvitakappanā, ‘means of living’)
mind
การตรึกตรอง; ความคิด; ความเข้าใจ (ที่เป็นมายา)
thinking; notion; (illusory) idea
Part of speech
noun · masculine
Root
kapp1พอดี; มีความเหมาะสม
Synonyms
cosmology
กัป; กัลป์; อายุของโลกธาตุ
aeon; world-cycle; the lifespan of a world-system
DN 16
kappaṃ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṃ vā
general
(คุณศัพท์) เหมาะสม; (ท้ายสมาส) เสมือน
(as adjective) fitting; suitable; (in compounds) resembling; like
Snp 1.1
yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.
MN 24
satthukappena vata kira, bho, sāvakena saddhiṃ mantayamānā na jānimha, āyasmā sāriputto'ti.
monastic
(วินัย) กัปปิยะ; สิ่งที่ควร
(Vinaya) allowable practice; what is permissible
kappa2
approximatevia inflected form kappāna · genitive plural
doctrine
ความคิดปรุงแต่ง; ความกำหนดหมาย
mental fabrication; conceptual construction; speculation
Snp 4.10
vītagedho amaccharī, na ussesu vadate muni, na samesu na omesu, kappaṃ n'eti akappiyo.
Snp 3.6
kappāni viceyya kevalāni, saṃsāraṃ dubhayaṃ cut'ūpapātaṃ, vigatarajam'anaṅgaṇaṃ visuddhaṃ, pattaṃ jātikhayaṃ tam'āhu buddhan'ti.
Found an error in the dictionary?