Der Bodhisatta als Töpferhändler von Bārāṇasī, dessen Esel, verliebt in eine Eselin in Takkasilā, von seiner Schwärmerei geheilt wurde, als er entdeckte, dass für eine Gefährtin oder Nachkommen keine zusätzliche Nahrung bereitgestellt würde.

The Bodhisatta as a merchant potter of Bārāṇasī whose donkey, besotted with a female donkey at Takkasilā, was cured of his infatuation on discovering that no extra food would be provided for a mate or offspring.