बाराणसी के एक कुम्हार व्यापारी के रूप में बोधिसत्त्व, जिनका गधा तक्कसिला की एक गधी के प्रति मोहित हो गया था, यह जानने पर कि साथी या संतान के लिए कोई अतिरिक्त भोजन नहीं दिया जाएगा, अपने मोह से मुक्त हो गया।

The Bodhisatta as a merchant potter of Bārāṇasī whose donkey, besotted with a female donkey at Takkasilā, was cured of his infatuation on discovering that no extra food would be provided for a mate or offspring.