Pāli Dictionary
general
โดยใคร?; โดยอะไร?; ด้วยอะไร?; อย่างไร?
by whom?; by what?; with what?; how?
Snp 3.5
ko sujjhati muccati bajjhatī ca, ken'attanā gacchati brahmalokaṃ, ajānato me muni brūhi puṭṭho, bhagavā hi me sakkhi brahmajjadiṭṭho, tuvañ'hi no brahmasamo'si saccaṃ, kathaṃ upapajjati brahmalokaṃ jutima.
Snp 5.2
savanti sabbadhi sotā, sotānaṃ kiṃ nivāraṇaṃ, sotānaṃ saṃvaraṃ brūhi, kena sotā pidhiyyare.
ทำไม?; เพราะเหตุใด?
why?; for what reason?
ka1
via inflected form kena · instrumental singular
general
ใคร? อะไร? ไหน? (คำสรรพนามคำถาม)
who? what? which? (interrogative pronoun and adjective)
ki
via inflected form kena · instrumental singular
general
คำสรรพนามคำถาม (รูปแปรของ ‘ka’); ใคร?; อะไร?; ไหน?
interrogative pronoun base (alternative base of ‘ka’); who?; what?; which?
MN 7
kiṃ sundarikā karissati, kiṃ payāgo kiṃ bāhukā nadī, veriṃ katakibbisaṃ naraṃ, na hi naṃ sodhaye pāpakamminaṃ.
Snp 4.16
ky'āssa byappathayo assu, ky'āss'assu idha gocarā, kāni sīlabbatān'āssu, pahit'attassa bhikkhuno.
(เป็นนิบาต) นิบาตเปรียบเทียบ; เหมือน; ดุจ; คล้าย
(as indeclinable) particle of comparison; like; as; similar to
general
น้ำ; รวมถึงพรหม, กาย, ลม ฯลฯ (ความหมายของพยางค์ ‘ka’ ในพจนานุกรมและไวยากรณ์ดั้งเดิม)
water; also Brahma, body, wind, etc. (meanings assigned to the syllable ‘ka’ in traditional lexicons and grammatical literature)
Found an error in the dictionary?