Der zukünftige Name von Bārāṇasī, dazu bestimmt, die Hauptstadt des Cakkavatti Saṅkha an der Spitze von vierundachtzigtausend Städten und der Geburtsort des Buddha Metteyya zu sein.

The future name of Bārāṇasī, destined to be the capital of the Cakkavatti Saṅkha at the head of eighty-four thousand towns and the birthplace of Metteyya Buddha.

Ein Fluss in der Himalaya-Region, wo Vessantara mit Frau und Kindern auf dem Weg nach Nālika badete, trank und eine Mahlzeit einnahm.

A river in the Himalayan region where Vessantara, with his wife and children, bathed, drank, and took a meal on his way to Nālika.

Der Palast des Deva Mahāsena, einer früheren Geburt von Nāgasena.

The palace of the deva Mahāsena, a previous birth of Nāgasena.

Der Pāḷi-Name für die birmanische Stadt Taungu, einst die Hauptstadt eines Königs mit einem berühmten Elefanten, wo der Buddhismus von einem Mönch aus Sri Lanka eingeführt wurde und die später zur Heimat berühmter Mönche wurde.

The Pāḷi name for the Burmese city of Taungu, once the capital of a king who possessed a famous elephant, and where Buddhism was established by a monk from Sri Lanka and which later became home to renowned monks.