バーラーナシーの未来の名で、八万四千の町を統べる転輪王サンカの都となり、メッテイヤ仏の生誕地となる運命にある。

The future name of Bārāṇasī, destined to be the capital of the Cakkavatti Saṅkha at the head of eighty-four thousand towns and the birthplace of Metteyya Buddha.

妻子とともにナーリカへ向かう途中、ヴェッサンタラが水浴し、水を飲み、食事をとったヒマラヤ地方の川。

A river in the Himalayan region where Vessantara, with his wife and children, bathed, drank, and took a meal on his way to Nālika.

ナーガセーナの前生である神マハーセーナの宮殿。

The palace of the deva Mahāsena, a previous birth of Nāgasena.

ビルマの都市タウングーのパーリ語名で、かつて有名な象を持つ王の都であり、スリランカ出身の僧によって仏教が確立された地であり、後に高名な僧たちの本拠地となった。

The Pāḷi name for the Burmese city of Taungu, once the capital of a king who possessed a famous elephant, and where Buddhism was established by a monk from Sri Lanka and which later became home to renowned monks.