Будущее имя Бенареса, которому предначертано стать столицей чакравартина Санкхи, возглавляющего восемьдесят четыре тысячи городов, и местом рождения будды Меттейи.

The future name of Bārāṇasī, destined to be the capital of the Cakkavatti Saṅkha at the head of eighty-four thousand towns and the birthplace of Metteyya Buddha.

Река в Гималайском регионе, где Вессантара с женой и детьми искупался, напился и принял пищу по пути в Налику.

A river in the Himalayan region where Vessantara, with his wife and children, bathed, drank, and took a meal on his way to Nālika.

Дворец дэвы Махасены, прежнего рождения Нагасены.

The palace of the deva Mahāsena, a previous birth of Nāgasena.

Палийское название бирманского города Таунгу, некогда столицы царя, владевшего знаменитым слоном, где буддизм был установлен монахом со Шри-Ланки и который впоследствии стал домом для прославленных монахов.

The Pāḷi name for the Burmese city of Taungu, once the capital of a king who possessed a famous elephant, and where Buddhism was established by a monk from Sri Lanka and which later became home to renowned monks.