Un thera qui atteignit l’état d’arahant dans la forêt et, absorbé en méditation, fut pris pour une souche d’arbre par une bande de voleurs qui empilèrent leur butin sur lui, ce qui lui valut le nom de Khāṇu (« souche »).

A thera who attained Arahantship in the forest and, while absorbed in meditation, was mistaken for a tree stump by a gang of thieves who piled their loot on him, earning him the name Khāṇu (‘stump’).