Тхера, достигший архатства в лесу и, погружённый в медитацию, принятый бандой воров за пень, на который они свалили награбленное, за что получил имя Кхану («пень»).

A thera who attained Arahantship in the forest and, while absorbed in meditation, was mistaken for a tree stump by a gang of thieves who piled their loot on him, earning him the name Khāṇu (‘stump’).