essbar; kaubar; zum Essen geeignet

fit for eating; chewable; edible

harte Nahrung; feste Speise; Süßigkeiten (im Vinaya: Nicht-Grundnahrungsmittel)

hard food; non-staple food; sweets; chewables (in Vinaya, food other than the five staple foods)

feste, zu kauende Nahrung (im Gegensatz zur weichen Nahrung bhojaniya); z. B. Obst, Wurzeln, Süßigkeiten

hard or solid food that must be chewed (as opposed to soft food, bhojaniya); a category of non-staple food such as fruit, roots, and sweets