nourriture dure à mâcher (par opposition à la nourriture molle, bhojaniya); fruits, tubercules, sucreries, etc.

hard or solid food that must be chewed (as opposed to soft food, bhojaniya); a category of non-staple food such as fruit, roots, and sweets

comestible; à manger; mâchable

fit for eating; chewable; edible

nourriture solide; aliment non de base; sucreries (dans le Vinaya, aliments autres que les cinq aliments de base)

hard food; non-staple food; sweets; chewables (in Vinaya, food other than the five staple foods)