Pāli Dictionary
general
ชิ้นส่วน, ส่วนหนึ่ง, เศษ; (และ) การขาด, การแตกหัก, ความบกพร่อง (ในการรักษาศีลเป็นต้น)
a piece; part; portion; fragment; (also) a break, breach, gap, failure (in continuity or observance)
SN 35.87
seyyathā'pi, āvuso, balavā puriso daḷhena varattakkhaṇḍena sīse sīsaveṭhaṃ dadeyya, evam'eva kho, āvuso, adhimattā sīse sīsavedanā.
AN 7.50
idam'pi kho, brāhmaṇa, brahmacariyassa khaṇḍam'pi chiddam'pi sabalam'pi kammāsam'pi.
general
แตกหัก, ชำรุด, บกพร่อง, ไม่สมบูรณ์
broken; damaged; defective; incomplete
AN 4.192
idha, bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ saṃvasamāno evaṃ jānāti, dīgharattaṃ kho ayam'āyasmā khaṇḍakārī chiddakārī sabalakārī kammāsakārī, na santatakārī na santatavutti, sīlesu dussīlo ayam'āyasmā, n'āyam'āyasmā sīlavā'ti.
khaṇḍa3
Part of speech
noun · masculine
general
ช่องเขา, ทางผ่านภูเขา
a mountain pass; a gap in a hill/mountain range
khaṇḍa4
Part of speech
noun · masculine
doctrine
ขัณฑะ พระนามพระอัครสาวกองค์หนึ่งของพระวิปัสสีพุทธเจ้า
Khaṇḍa, name of one of the two chief disciples of Vipassī Buddha
DN 14
atha kho, bhikkhave, vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa etadahosi, ayaṃ kho khaṇḍo ca rājaputto tisso ca purohitaputto bandhumatiyā rājadhāniyā paṭivasanti paṇḍitā viyattā medhāvino dīgharattaṃ apparaj'akkhajātikā.
khaṇḍa5
Part of speech
noun · neuter
general
น้ำตาลกรวด, น้ำตาลก้อน
candy; crystallised (rock) sugar
Encyclopedia
2 entries
อัครสาวกของพระวิปัสสีพุทธเจ้า ผู้เป็นพระอนุชาต่างมารดาของพระองค์ พระพุทธเจ้าทรงแสดงพระธรรมเทศนาครั้งแรกแก่ท่านและสหายชื่อติสสะ ณ ป่าเนื้อเขมา
The chief disciple of Vipassī Buddha, whose step-brother he was; the Buddha gave his first discourse to him and his friend Tissa in the Deer Park at Khema.
พระนามของเทพองค์หนึ่ง เป็นคำบาลีที่ตรงกับคำสันสกฤตว่า สกันทะ ซึ่งกล่าวถึงคู่กับพระศิวะในอรรถกถาอุทาน
The name of a god, the Pāli equivalent of the Sanskrit Skanda, mentioned alongside Siva in the Udāna Commentary.
Found an error in the dictionary?