Un jātaka sur un trésorier de Bārāṇasī, le Bodhisatta, qui s’avance dans une fosse de charbons ardents conjurée par Māra plutôt que de laisser quoi que ce soit entraver son offrande à un Pacceka Bouddha, raconté en lien avec la quasi-ruine d’Anāthapiṇḍika due à une générosité excessive

A Jātaka about a treasurer of Bārāṇasī, the Bodhisatta, who steps into a pit of burning coals conjured by Māra rather than let anything obstruct his offering of alms to a Pacceka Buddha, a story told in connection with Anāthapiṇḍika’s near ruin from excessive generosity.