ชาดกเรื่องเศรษฐีแห่งพาราณสี พระโพธิสัตว์ผู้ก้าวลงไปในหลุมถ่านไฟลุกโชนที่มารเนรมิตขึ้น เพื่อไม่ให้สิ่งใดขัดขวางการถวายทานแด่พระปัจเจกพุทธเจ้า เรื่องนี้เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่อนาถบิณฑิกะเกือบสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะให้ทานมากเกินไป

A Jātaka about a treasurer of Bārāṇasī, the Bodhisatta, who steps into a pit of burning coals conjured by Māra rather than let anything obstruct his offering of alms to a Pacceka Buddha, a story told in connection with Anāthapiṇḍika’s near ruin from excessive generosity.