Pāli Dictionary

khata

khanroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

khan1verletzen; brechen

Synonyms

sarita, hiṃsita

Antonyms

akkhata

general

  • verletzt; beschädigt

  • hurt; injured; damaged (by)

  • SN 17.3

    taggha'si, tāta kumma, khato, taggha upahato. etena hi te, tāta kumma, suttakena pitaro ca pitāmahā ca anayaṃ āpannā byasanaṃ āpannā. gaccha dāni tvaṃ, tāta kumma, na dāni tvaṃ amhākan'ti.

  • SN 1.38

    tena kho pana samayena bhagavato pādo sakalikāya khato hoti.

  • hergestellt; errichtet (besonders ein gegrabenes Wasserbecken)

  • made; constructed (especially of a pond or tank made by digging)

  • Thig 5.9

    divāvihārā nikkhamma, gijjhakūṭamhi pabbate, addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

  • Snp 4.10

    yena naṃ vajjuṃ puthujjanā, atho samaṇabrāhmaṇā, taṃ tassa apurakkhataṃ, tasmā vādesu n'ejati.

  • ausgegraben; ausgerissen

  • dug up; excavated; uprooted

khatā

approximate

khaṇroottasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

khan1verletzen; brechen

general

  • künstlicher Teich; ausgehobenes Wasserbecken

  • artificial pond; a dug-out pool

  • MN 74

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate sūkarakhatāyaṃ. atha kho dīghanakho paribbājako yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi.

khāta

approximate

khaṇroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

khaṇ1graben

general

  • gegraben(von einem Brunnen, Teich oder einer Grube)

  • dug (of a well, tank or pit that has been excavated)

Found an error in the dictionary?