Архат, провозглашённая первой среди монахов в ношении грубых одежд, известная историей о том, как Будда в ответ на её скорбь по умершему ребёнку послал её найти горчичное зерно в доме, которого не коснулась смерть

An Arahant declared foremost among monks in the wearing of coarse robes, famous for the story in which the Buddha, in response to her grief over her dead child, sent her to find a mustard seed from a house untouched by death.

Девушка из племени сакьев в Капилаваттху, которая, увидев принца Сиддхаттху, возвращающегося на колеснице после рождения сына, воскликнула стих, восхваляющий покой, принесённый ей этим зрелищем, что побудило принца, тронутого её словом «ниббута», в благодарность послать ей жемчужное ожерелье

A Sakyan maiden of Kapilavatthu who, seeing Prince Siddhattha return in his chariot after his son’s birth, exclaimed a verse praising the peace such a sight brought her, prompting the prince, struck by her word ‘nibbuta,’ to send her a pearl necklace in gratitude.

Жена Будды Пуссы в его последней жизни мирянином и мать его сына Ананды

The wife of Phussa Buddha during his last life as a layman, and mother of his son Ānanda.

Одна из главных мирских покровительниц Будды Тиссы

One of the chief women lay supporters of Tissa Buddha.