Pāli Dictionary
koṇḍañña1
Part of speech
noun · masculine
general
Koṇḍañña — der älteste der ersten fünf Asketen des Buddha, sein erster erleuchteter Schüler
Koṇḍañña — the senior-most of the Buddha’s first five ascetic companions and his first enlightened disciple
SN 56.11
aññāsi vata, bho, koṇḍañño, aññāsi vata, bho, koṇḍañño'ti! iti h'idaṃ āyasmato koṇḍaññassa aññāsikoṇḍañño tv'eva nāmaṃ ahosī'ti.
koṇḍañña2
Part of speech
noun · masculine
general
Koṇḍañña — Name eines brahmanischen/kschatriyischen Sippenverbandes (gotta)
Koṇḍañña — name of a brahman/khattiya clan (gotta)
DN 14
sikhī, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho koṇḍañño gottena ahosi. vessabhū, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho koṇḍañño gottena ahosi. kakusandho, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho kassapo gottena ahosi.
koṇḍañña3
Part of speech
noun · masculine
doctrine
Koṇḍañña — Name eines vergangenen Buddha
Koṇḍañña — name of a previous Buddha of a past era
Encyclopedia
5 entries
Koṇḍañña
PersonEin alternativer Verweis auf den Buddha Koṇḍañña.
An alternate reference to Koṇḍañña Buddha.
Koṇḍañña2
OtherDer Name eines Clans, der sowohl von brahmanischen als auch von kriegerischen Familien geteilt wurde, beansprucht von Gestalten von dem Brahmanen Koṇḍañña bis zu mehreren Königen und, einer volksetymologischen Deutung zufolge, sogar von Schildkröten.
The name of a clan shared by both brahmin and warrior families, claimed by figures ranging from the brahmin Koṇḍañña to several kings and, in a folk etymology, even turtles.
Koṇḍañña3
OtherDer Name eines Lehrlings im Vāruṇidūsaka-Jātaka.
The name of an apprentice in the Vāruṇidūsaka Jātaka.
Koṇḍañña4
OtherEin Querverweis auf die verwandten Gestalten Aññāta-Koṇḍañña, Vimala-Koṇḍañña und Khāṇu-Koṇḍañña.
A cross-reference pointing to the related figures Aññāta-Koṇḍañña, Vimala-Koṇḍañña, and Khāṇu-Koṇḍañña.
Koṇḍañña5
PersonDer zweite der vierundzwanzig Buddhas, geboren in Rammavatī als Sohn des Königs Sunanda, der auf einem Wagen das Hausleben verließ und seine erste Lehrrede vor tausend Millionen Mönchen hielt.
The second of the twenty-four Buddhas, born in Rammavatī to King Sunanda, who left the household life in a chariot and taught his first discourse to a thousand million monks.
Found an error in the dictionary?