Pāli Dictionary

koṇḍañña1

Part of speech

noun · masculine

general

  • Конданья — старший из первых пяти аскетов Будды, его первый просветлённый ученик

  • Koṇḍañña — the senior-most of the Buddha’s first five ascetic companions and his first enlightened disciple

  • SN 56.11

    aññāsi vata, bho, koṇḍañño, aññāsi vata, bho, koṇḍañño'ti! iti h'idaṃ āyasmato koṇḍaññassa aññāsikoṇḍañño tv'eva nāmaṃ ahosī'ti.

koṇḍañña2

Part of speech

noun · masculine

general

  • Конданья — название брахманского/кшатрийского рода (готты)

  • Koṇḍañña — name of a brahman/khattiya clan (gotta)

  • DN 14

    sikhī, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho koṇḍañño gottena ahosi. vessabhū, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho koṇḍañño gottena ahosi. kakusandho, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho kassapo gottena ahosi.

koṇḍañña3

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • Конданья — имя одного из будд прошлого

  • Koṇḍañña — name of a previous Buddha of a past era

Encyclopedia

5 entries

Koṇḍañña
Person

  • Альтернативное указание на Будду Кондання.

  • An alternate reference to Koṇḍañña Buddha.

Koṇḍañña2
Other

  • Название клана, общего для брахманских и воинских семей, на который претендовали фигуры от брахмана Кондання до нескольких царей, а по народной этимологии — даже черепахи.

  • The name of a clan shared by both brahmin and warrior families, claimed by figures ranging from the brahmin Koṇḍañña to several kings and, in a folk etymology, even turtles.

Koṇḍañña3
Other

  • Имя ученика в Джатаке о Варунидусаке.

  • The name of an apprentice in the Vāruṇidūsaka Jātaka.

Koṇḍañña4
Other

  • Перекрёстная ссылка на связанных персонажей — Аннята-Кондання, Вималу-Кондання и Кхану-Кондання.

  • A cross-reference pointing to the related figures Aññāta-Koṇḍañña, Vimala-Koṇḍañña, and Khāṇu-Koṇḍañña.

Koṇḍañña5
Person

  • Второй из двадцати четырёх будд, рождённый в Раммавати у царя Сунанды, покинувший мирскую жизнь на колеснице и произнёсший своё первое наставление тысяче миллионов монахов.

  • The second of the twenty-four Buddhas, born in Rammavatī to King Sunanda, who left the household life in a chariot and taught his first discourse to a thousand million monks.

SN 56.11·Attains stream-entryUd 7.6Thag 21.1SN 22.59·Attains stream-entry

Found an error in the dictionary?