Pāli Dictionary

koṇḍañña1

Part of speech

noun · masculine

general

  • Koṇḍañña (Kiều-trần-như) — vị lớn tuổi nhất trong năm anh em Kiều-trần-như, đệ tử đầu tiên chứng ngộ

  • Koṇḍañña — the senior-most of the Buddha’s first five ascetic companions and his first enlightened disciple

  • SN 56.11

    aññāsi vata, bho, koṇḍañño, aññāsi vata, bho, koṇḍañño'ti! iti h'idaṃ āyasmato koṇḍaññassa aññāsikoṇḍañño tv'eva nāmaṃ ahosī'ti.

koṇḍañña2

Part of speech

noun · masculine

general

  • Koṇḍañña — tên một dòng họ (gotta) Bà-la-môn/Sát-đế-lỵ

  • Koṇḍañña — name of a brahman/khattiya clan (gotta)

  • DN 14

    sikhī, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho koṇḍañño gottena ahosi. vessabhū, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho koṇḍañño gottena ahosi. kakusandho, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho kassapo gottena ahosi.

koṇḍañña3

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • Koṇḍañña — danh hiệu của một vị Phật quá khứ

  • Koṇḍañña — name of a previous Buddha of a past era

Encyclopedia

5 entries

Koṇḍañña
Person

  • Một tên gọi khác chỉ đến Phật Koṇḍañña.

  • An alternate reference to Koṇḍañña Buddha.

Koṇḍañña2
Other

  • Tên của một dòng họ được cả gia đình bà-la-môn lẫn dòng dõi vương giả cùng chia sẻ, được nhận là của mình bởi những nhân vật từ bà-la-môn Koṇḍañña cho đến nhiều vị vua, và theo từ nguyên dân gian, thậm chí cả loài rùa.

  • The name of a clan shared by both brahmin and warrior families, claimed by figures ranging from the brahmin Koṇḍañña to several kings and, in a folk etymology, even turtles.

Koṇḍañña3
Other

  • Tên của một người học việc trong chuyện Bổn sinh Vāruṇidūsaka.

  • The name of an apprentice in the Vāruṇidūsaka Jātaka.

Koṇḍañña4
Other

  • Một tham chiếu chéo chỉ đến những nhân vật liên quan là Aññāta-Koṇḍañña, Vimala-Koṇḍañña và Khāṇu-Koṇḍañña.

  • A cross-reference pointing to the related figures Aññāta-Koṇḍañña, Vimala-Koṇḍañña, and Khāṇu-Koṇḍañña.

Koṇḍañña5
Person

  • Vị Phật thứ hai trong hai mươi bốn vị Phật, sinh tại Rammavatī, con của vua Sunanda, rời bỏ đời sống thế tục trên một cỗ xe và thuyết bài pháp đầu tiên cho một ngàn triệu tỳ-kheo.

  • The second of the twenty-four Buddhas, born in Rammavatī to King Sunanda, who left the household life in a chariot and taught his first discourse to a thousand million monks.

SN 56.11·Attains stream-entryUd 7.6Thag 21.1SN 22.59·Attains stream-entry

Found an error in the dictionary?