Pāli Dictionary

ko

kastemosuffix

Part of speech

pronoun

general

  • qui ? lequel (homme) ?

  • who? which man?

  • Snp 2.10

    uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo, āturānañ'hi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.

  • SN 46.53

    idha no, āvuso, ko viseso, ko adhippayāso, kiṃ nānākaraṇaṃ samaṇassa vā gotamassa amhākaṃ vā, yadidaṃ dhammadesanāya vā dhammadesanaṃ, anusāsaniyā vā anusāsanin'ti?

  • où ? dans quoi ? (comme indéclinable)

  • where? in what? (as indeclinable)

ka

via inflected form ko · nominative singular

Part of speech

pronoun

Synonyms

katama

general

  • qui ? que ? quel ? (pronom interrogatif)

  • who? what? which? (interrogative pronoun and adjective)

ki

via inflected form ko · nominative singular

Part of speech

pronoun

Synonyms

katama

general

  • base du pronom interrogatif (autre base de “ka”); qui ?; quoi ?; lequel ?

  • interrogative pronoun base (alternative base of ‘ka’); who?; what?; which?

  • MN 7

    kiṃ sundarikā karissati, kiṃ payāgo kiṃ bāhukā nadī, veriṃ katakibbisaṃ naraṃ, na hi naṃ sodhaye pāpakamminaṃ.

  • Snp 4.16

    ky'āssa byappathayo assu, ky'āss'assu idha gocarā, kāni sīlabbatān'āssu, pahit'attassa bhikkhuno.

  • (comme particule) particule de comparaison; comme; semblable à; pareil à

  • (as indeclinable) particle of comparison; like; as; similar to

Found an error in the dictionary?