Pāli Dictionary

koci

kostemcisuffix

Part of speech

pronoun

Synonyms

katthaci, kvaci, kuhiñci

general

  • кто-то; любой; что-то; кто бы ни был

  • someone; anyone; something; anything; whoever

  • Thag 3.7

    yo'dha koci manussesu, parapāṇāni hiṃsati, asmā lokā paramhā ca, ubhayā dhaṃsate naro.

  • MN 21

    tasmā't'iha, phagguna, tava ce'pi koci sammukhā avaṇṇaṃ bhāseyya, tatrā'pi tvaṃ, phagguna, ye gehasitā chandā ye gehasitā vitakkā te pajaheyyāsi.

  • где-то; где-нибудь; немного; чуть-чуть

  • somewhere; anywhere; some; a little

kaci

kastemcisuffix

via inflected form koci · nominative singular

Part of speech

pronoun

general

  • кто-то; что-то; кто-нибудь; что-нибудь; кто бы ни

  • someone; something; anyone; anything; whoever

  • Thag 3.7

    yo'dha koci manussesu, parapāṇāni hiṃsati, asmā lokā paramhā ca, ubhayā dhaṃsate naro.

  • MN 21

    tasmā't'iha, phagguna, tava ce'pi koci sammukhā avaṇṇaṃ bhāseyya, tatrā'pi tvaṃ, phagguna, ye gehasitā chandā ye gehasitā vitakkā te pajaheyyāsi.

Found an error in the dictionary?