सुत्तनिपात के महावग्ग का दसवाँ सूत्र, जिसमें भिक्षु कोकालिक के संदर्भ में बुद्ध द्वारा सिखाई गई चुगली की बुराइयों पर गाथाएँ हैं

The tenth sutta of the Mahā Vagga of the Suttanipāta, containing verses on the evils of backbiting taught by the Buddha in connection with the monk Kokālika.

एक अकेले ब्रह्मा का विवरण जो सावत्थी में बुद्ध से मिलने गए और कोकालिक के संदर्भ में उन गाथाओं का वर्णन किया जो असीम को सीमित करने के प्रयास से उत्पन्न भ्रम के बारे में हैं

An account of a solitary Brahmā who visited the Buddha at Sāvatthi and spoke verses, in reference to Kokālika, on the confusion that results from trying to limit the illimitable.

भिक्षु कोकालिक की कथा, जिसने बुद्ध के समक्ष सारिपुत्त और मोग्गल्लान की निंदा की, फिर बीमार होकर मर गया और पदुम नरक में जन्मा, जिससे बुद्ध ने वहाँ की पीड़ा की अत्यंत लंबी अवधि का विस्तार से वर्णन किया

The story of the monk Kokālika, who spoke ill of Sāriputta and Moggallāna before the Buddha, fell ill and died, and was reborn in the Paduma hell, prompting the Buddha to describe at length the immense duration of suffering there.