Десятая сутта Махā-вагги в Суттанипāте, содержащая стихи о пороках злословия, произнесённые Буддой в связи с монахом Кокāликой

The tenth sutta of the Mahā Vagga of the Suttanipāta, containing verses on the evils of backbiting taught by the Buddha in connection with the monk Kokālika.

Рассказ об одиноком Брахме, посетившем Будду в Саваттхи и произнёсшем стихи, в связи с Кокāликой, о смятении, возникающем из попыток ограничить безграничное

An account of a solitary Brahmā who visited the Buddha at Sāvatthi and spoke verses, in reference to Kokālika, on the confusion that results from trying to limit the illimitable.

История монаха Кокāлики, злословившего о Сāрипутте и Моггаллāне перед Буддой, затем заболевшего и умершего, переродившегося в аду Падума, что побудило Будду подробно описать огромную длительность страданий там

The story of the monk Kokālika, who spoke ill of Sāriputta and Moggallāna before the Buddha, fell ill and died, and was reborn in the Paduma hell, prompting the Buddha to describe at length the immense duration of suffering there.