Un chasseur que ses propres chiens mirent en pièces, le croyant mort quand le manteau d’un moine tomba sur lui, un événement que le Bouddha compara à un médecin tué par le serpent qu’il avait trompé un garçon pour qu’il l’attrape.

A hunter whose hounds, thinking him dead when a monk’s cloak fell upon him, tore their own master apart, an event the Buddha likened to a physician killed by the snake he had tricked a boy into catching.