Zwei Töchter des Pajjunna, beide Kokanadā genannt, die jüngere manchmal Cūḷa-Kokanadā, die den Buddha in der Kūṭāgārasālā besuchten und Verse zum Lob des Buddha, des Dhamma und der Saṅgha sprachen.

Two daughters of Pajjunna, both named Kokanadā, the younger sometimes called Cūḷa-Kokanadā, who visited the Buddha at the Kūṭāgārasālā and spoke verses in praise of the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha.

Einer der Paläste Siddhatthas während seines letzten Lebens als Laie.

One of the palaces of Siddhattha during his last life as a layman.

Der neu erbaute Palast von Prinz Bodhirājakumāra, in den er einst den Buddha und seine Mönche zu einer Mahlzeit einlud.

The newly built palace of Prince Bodhirājakumāra, to which he once invited the Buddha and his monks for a meal.

Eine Laute, die Sakka Sīlavatī, der Mutter von Prinz Kusa, schenkte und die Kusa später benutzte, um Pabhāvatī zurückzugewinnen.

A lute given by Sakka to Sīlavatī, mother of Prince Kusa, later used by Kusa to win back Pabhāvatī.

Ein anderer Name für Kokanuda, den Wanderasketen, der Ānanda befragte.

Another name for Kokanuda, the wanderer who questioned Ānanda.

Ein Wanderasket, der beim gemeinsamen Baden mit Ānanda an den Ufern der Tapodā ihn zu metaphysischen Fragen befragte und, als er dessen Identität erfuhr, um Verzeihung bat.

A wanderer who, while bathing with Ānanda on the banks of the Tapodā, questioned him on metaphysical matters and, on learning his identity, begged his pardon.