Un jātaka sur un brahmane dont l’épouse simulait la maladie pour éviter le travail, guérie de sa tromperie lorsque son mari, sur le conseil du Bodhisatta, menaça de lui faire avaler de force un remède à base de bouse de vache.

A birth-story about a brahmin whose wife feigned sickness to avoid work, cured of her deceit when her husband, on the Bodhisatta’s advice, threatened to force cow-dung medicine on her.

Un jātaka où le roi de Bārāṇasī apprend d’un hibou attaqué par des corbeaux que les campagnes entreprises au mauvais moment finissent en désastre.

A birth-story in which the king of Bārāṇasī learns from an owl attacked by crows that campaigns begun at the wrong time end in disaster.

Un jātaka relaté à l’intérieur du Sudhābhojana Jātaka plutôt que raconté de façon indépendante.

A birth-story recounted within the Sudhābhojana Jātaka rather than told independently.