Pāli Dictionary

Encyclopedia

3 entries

  • Джатака о брахмане, чья жена притворялась больной, чтобы избежать работы, и излечилась от обмана, когда муж по совету Бодхисаттвы пригрозил силой напоить её лекарством из коровьего навоза.

  • A birth-story about a brahmin whose wife feigned sickness to avoid work, cured of her deceit when her husband, on the Bodhisatta’s advice, threatened to force cow-dung medicine on her.

  • Джатака, в которой царь Бенареса узнаёт от совы, атакованной воронами, что начатые в неподходящее время военные походы заканчиваются катастрофой.

  • A birth-story in which the king of Bārāṇasī learns from an owl attacked by crows that campaigns begun at the wrong time end in disaster.

Ja 226
  • Джатака, изложенная внутри Судхабходжана-джатаки, а не рассказанная отдельно.

  • A birth-story recounted within the Sudhābhojana Jātaka rather than told independently.

Found an error in the dictionary?