Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Eine Geburtsgeschichte über einen armen Mann, der aus Frömmigkeit einem Baumgeist einen bescheidenen Kleiekuchen darbrachte, beschämt neben den prächtigen Gaben anderer, und der belohnt wurde, als der Geist einen vergrabenen Schatz enthüllte, der ihm das Amt des königlichen Schatzmeisters einbrachte — ein Echo einer ähnlichen Großzügigkeit eines armen Mannes gegenüber dem Buddha.

  • A birth-story about a poor man who offered a humble bran-cake to a tree spirit out of devotion, ashamed beside others’ lavish gifts, and who was rewarded when the spirit revealed a buried treasure that won him the post of royal treasurer, echoing a similar act of generosity by a poor man toward the Buddha.

Ja 109

Found an error in the dictionary?