Pāli Dictionary

kuṇḍala

approximate

kuṇḍrootasuffixlasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

kuṇḍ1ကွေး; ချေဖျက်ပါ


general

  • လက်စွပ်၊ နားကွင်း၊ တန်ဆာဆင်သော ကွင်း

  • a ring, especially an earring; an ornamental ring

  • SN 3.11

    patirūpako mattikākuṇḍalo'va, loh'aḍḍhamāso'va suvaṇṇachanno, caranti loke parivārachannā, anto asuddhā bahi sobhamānā'ti.

  • Thag 16.4

    passa cittakataṃ rūpaṃ, maṇinā kuṇḍalena ca, aṭṭhiṃ tacena onaddhaṃ, saha vatthehi sobhati.

  • ကောက်ညှစ်နေသော ဆံပင်၊ ကောက်ညှော်လိမ်သော အရာ

  • a curl; a coil, twist, or turn (e.g. of hair)

  • MN 91

    uddh'aggalomo kho pana so bhavaṃ gotamo, uddh'aggāni lomāni jātāni nīlāni añjanavaṇṇāni kuṇḍal'āvaṭṭāni dakkhiṇ'āvaṭṭakajātāni, idam'pi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṃ bhavati.

Encyclopedia

2 entries

  • သာမဏေ တိဿ ကျွေးမွေးခဲ့သော ခွေး တစ်ကောင်အဖြစ် အတိတ်ဘဝကို သတိရမိသော၊ ဒေဝပုတ္တ မင်း ၏ သမီးတော်၊ တစ်ဖန် ပြန်တွေ့သောအခါ နန်းတွင်းသို့ ဖိတ်ခေါ်ကာ နောက်ပိုင်း သူ့အတွက် ဝိဟာရ ကျောင်းတစ်ဆောင် တည်ဆောက်ပေးခဲ့ရာ ထို၌ ရဟန္တာ ဖြစ်လာသူ

  • The daughter of the king of Devaputta who, recalling a past life as a dog fed by the novice Tissa, invited him to her palace when they met again and later built him a vihāra where he attained Arahantship.

Kuṇḍala
Personapproximate
  • သာဝတ္ထိမြို့မှ ရဟန္တာတစ်ပါး၊ ရဟန်းဥပဇ္ဈာယ် ခံယူပြီးနောက် စိတ်ကို မငြိမ်သက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း၊ ရေလွှတ်သော လက်မှုပညာရှင်များ၊ မြှားဖြောင့်သူများ၊ လှည်းဘီးပုံသွင်းသူများကို ကြည့်ရှုလေ့လာခြင်းဖြင့် ဝိပဿနာဉာဏ်နှင့် အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့သည်၊ ယခင်ဘဝတွင် ဥယျာဉ်စောင့်တစ်ဦးအဖြစ် ဝိပဿီဘုရားအား အုန်းသီးတစ်လုံး လှူဒါန်းခဲ့ဖူးသည်။

  • An Arahant of Sāvatthi who, unable to steady his mind after ordaining, gained insight and attainment by observing craftsmen directing water, straightening arrows, and shaping wheels, having in a past life as a park-keeper offered a coconut to the Buddha Vipassī.

Found an error in the dictionary?