Ein Arahant aus Sāvatthi, der nach der Ordination seinen Geist nicht beruhigen konnte, aber durch die Beobachtung von Handwerkern, die Wasser lenkten, Pfeile geradebogen und Räder formten, Einsicht und Verwirklichung erlangte; in einem früheren Leben hatte er als Parkwächter dem Buddha Vipassī eine Kokosnuss geschenkt.

An Arahant of Sāvatthi who, unable to steady his mind after ordaining, gained insight and attainment by observing craftsmen directing water, straightening arrows, and shaping wheels, having in a past life as a park-keeper offered a coconut to the Buddha Vipassī.

Die Tochter des Königs von Devaputta, die sich an ein früheres Leben als Hund erinnerte, der vom Novizen Tissa gefüttert wurde, ihn bei ihrem Wiedersehen in ihren Palast einlud und ihm später ein Vihāra erbaute, in dem er die Arahantschaft erlangte

The daughter of the king of Devaputta who, recalling a past life as a dog fed by the novice Tissa, invited him to her palace when they met again and later built him a vihāra where he attained Arahantship.