Pāli Dictionary

kuṇḍala

kuṇḍrootasuffixlasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

kuṇḍ1만곡부; 자르다


general

  • 고리; 귀고리; 장식용 고리

  • a ring, especially an earring; an ornamental ring

  • SN 3.11

    patirūpako mattikākuṇḍalo'va, loh'aḍḍhamāso'va suvaṇṇachanno, caranti loke parivārachannā, anto asuddhā bahi sobhamānā'ti.

  • Thag 16.4

    passa cittakataṃ rūpaṃ, maṇinā kuṇḍalena ca, aṭṭhiṃ tacena onaddhaṃ, saha vatthehi sobhati.

  • 곱슬머리; 소용돌이, 꼬임

  • a curl; a coil, twist, or turn (e.g. of hair)

  • MN 91

    uddh'aggalomo kho pana so bhavaṃ gotamo, uddh'aggāni lomāni jātāni nīlāni añjanavaṇṇāni kuṇḍal'āvaṭṭāni dakkhiṇ'āvaṭṭakajātāni, idam'pi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṃ bhavati.

Encyclopedia

2 entries

  • 사왓티의 아라한. 출가 후 마음을 안정시키지 못했으나, 물을 다루는 장인, 화살을 곧게 펴는 장인, 바퀴를 만드는 장인을 관찰함으로써 통찰과 증득을 얻었다. 전생에는 정원지기로서 위빳시 부처님께 코코넛을 공양한 적이 있다.

  • An Arahant of Sāvatthi who, unable to steady his mind after ordaining, gained insight and attainment by observing craftsmen directing water, straightening arrows, and shaping wheels, having in a past life as a park-keeper offered a coconut to the Buddha Vipassī.

Kuṇḍalā
Personapproximate
  • 사미 띳사가 먹이를 준 개였던 전생을 기억해낸 데와뿟따 왕의 딸로, 다시 만났을 때 그를 자신의 궁전으로 초대했고 훗날 그를 위해 사원을 지어주었으며 그곳에서 그는 아라한과를 얻었다

  • The daughter of the king of Devaputta who, recalling a past life as a dog fed by the novice Tissa, invited him to her palace when they met again and later built him a vihāra where he attained Arahantship.

Found an error in the dictionary?