Pāli Dictionary

kuṭi

kuṭrootisuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

kuṭ1être crooked; être courbé

monastic

  • hutte; cabane; ermitage

  • hut; cabin; simple monastic dwelling; shelter

  • Thag 7.5

    sare hatthehi bhañjitvā, katvāna kuṭim'acchisaṃ, tena me sarabhaṅgo'ti, nāmaṃ sammutiyā ahu.

  • Snp 1.2

    pakk'odano duddhakhīro'ham'asmi, anutīre mahiyā samānavāso, channā kuṭi āhito gini, atha ce patthayasī pavassa deva.

kuṭī

approximate

kuṭrootīsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

kuṭ1être crooked; être courbé

monastic

  • cabane; hutte; ermitage; petit logis

  • hut; cabin; simple monastic dwelling; shelter

  • Thag 2.4

    tiṇṇaṃ me tālapattānaṃ, gaṅgātīre kuṭī katā, chavasitto'va me patto, paṃsukūlañ'ca cīvaraṃ.

general

  • courbe; courbure; forme

  • curve; curvature; shape

  • MN 21

    atha kho, bhikkhave, vedehikā gahapatānī kāḷiṃ dāsiṃ etadavoca, he je kāḷī'ti. kiṃ, ayye'ti? kiṃ, je, divā uṭṭhāsī'ti? na khv'ayye, kiñcī'ti. no vata re kiñci, pāpi dāsi, divā uṭṭhāsī'ti kupitā anattamanā bhākuṭiṃ akāsi.

approximate

Compound structure

analyses: 1

kuiti
  1. ku

    terre; sol (terme de commentaire principalement utilisé pour expliquer les composés avec “ku-”)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?