Eine Geburtsgeschichte über einen Tukan, dessen hilfreicher Vorschlag an einen fröstelnden Affen, ein Nest zu bauen, damit vergolten wird, dass der Affe aus Neid das eigene Nest des Vogels zerstört — erzählt über einen eifersüchtigen Novizen, der Mahā-Kassapas Hütte niederbrannte, nachdem ihn ein fleißigerer Gefährte wiederholt übertroffen hatte.

A birth-story about a toucan whose helpful suggestion that a shivering monkey build a nest is repaid with the monkey destroying the bird’s own nest out of envy, told of a jealous novice who burned down Mahā-Kassapa’s hut after being repeatedly outshone by a more diligent companion.