Une histoire de naissance sur un toucan dont le conseil utile à un singe grelottant de construire un nid est récompensé par la destruction, par envie, du propre nid de l’oiseau par le singe, racontée à propos d’un novice envieux qui incendia la hutte de Mahā-Kassapa après avoir été surpassé à répétition par un compagnon plus assidu.

A birth-story about a toucan whose helpful suggestion that a shivering monkey build a nest is repaid with the monkey destroying the bird’s own nest out of envy, told of a jealous novice who burned down Mahā-Kassapa’s hut after being repeatedly outshone by a more diligent companion.