ဝဇ္ဇီ မျိုးရိုးမြင့်တစ်ဦး၏ သားဖြစ်ပြီး၊ ရတနသုတ်တော်ကို ကြားနာပြီးနောက် ရဟန်းပြု၍ တောခုတ်သမား၏ တဲအိမ်တွင် မိုးလွတ်ခိုလှုံနေစဉ် ရဟန္တာဖြစ်ခဲ့သည်။

An Arahant, son of a Vajjī nobleman, who left the world after hearing the Ratana Sutta and attained Arahantship while sheltering from rain in a woodman’s hut.

တဲအိမ်ဟောင်း ပြိုပျက်နေစဉ် အသစ်တစ်ခု မဆောက်ရန် နတ်တစ်ပါး၏ အကြံပြုချက်က ရဟန္တာဖြစ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြောင်း ဆင်တူသော ဇာတ်လမ်းရှိသော ရဟန္တာတစ်ပါး။

An Arahant whose similar story tells how a spirit’s advice against building a new hut, delivered while he lived in a decaying one, spurred him on to Arahantship.